🎟️
Đang gọi tiểu nhân dậy, thắp đèn…
Đêm Kinh Trập
🩴 Cầm dép lên
Sấm xuân nổ. Tiểu nhân thức. Cầm dép, đánh cho đã, rồi khoe phiếu.
Chọn một khu, nhân vật tự đi tới. Khu nào cũng chơi riêng được.
Tối nay bạn nhập vai ai? Đổi tóc, áo, dép. Dép càng xịn, đòn càng đau.
Bốc đại hoặc ghi họ tên đầy đủ. Phiếu in hết tên, không viết tắt, không che.
Đầu, tay, bụng, chân. Combo 15 bà nhập, dép nhân đôi. Giấy khóc là đúng người. Xui vẫn còn, đi tiếp.
Cọp no thì thôi cắn người. Cắt group toxic, ném cam, đốt nỗi, đốt vàng, gieo keo. Nút đỏ to là việc đang làm. Điện thoại kéo nút vàng để đi.
Kiếm thêm: mỗi cú dép +1, bạo kích +3, combo x5/x10/x20 +2/+5/+8, đánh rách hình nhân +20, xong cả lễ +50, ra Thánh bôi +30, gõ mõ mỗi 10 tiếng +1 (tối đa 120/ngày).
Dép & pháp khí cầm tay
Đồ cúng và bùa
Mười bước, làm theo thứ tự. Nút đỏ to ở dưới luôn là việc tiếp theo: bấm là nhân vật tự đi tới đúng chỗ. Tới nơi thì chạm vào màn hình (hoặc Space) để làm.
Chỉ muốn đánh? Bước 4–10 là tùy chọn. Rách rồi thì bấm Đánh tiếp (hoặc chạm hình nhân) để có tờ mới, bật Đánh liên tục để khỏi hỏi lại. Muốn làm lễ lúc nào thì bấm 🐯 Làm lễ.
🗺️ Chọn khu (góc phải): chọn theo tâm trạng, mỗi khu chơi riêng: xả giận, cắt duyên, đốt phiền não, bịt miệng thị phi, cầu quý nhân. Xong khu nào xui giảm khu đó, có lời nhắn nhỏ, +10 xu.
Những thứ này mở suốt, không cần làm lễ. Ngoài sân, khu tự do có biển tên xanh ngọc; lại gần sẽ hiện gợi ý, bấm vào (hoặc phím E) để vào.
| Máy tính | Điện thoại | |
|---|---|---|
| Đi | Bấm xuống đất · W A S D | Chạm xuống đất · kéo nút tròn |
| Nhìn quanh | Kéo chuột, lăn để zoom | Vuốt màn hình, chụm 2 ngón |
| Làm bước này | Space / Enter | Nút đỏ hoặc chạm cảnh |
| Vào khu gần | E | Chạm thẻ gợi ý |
| Vái · Lo-fi · Rời đi | B · L · Esc | Nút dưới · tai nghe · Rời đi |
Đánh tiểu nhân (tiếng Quảng: daa2 siu2 jan4) là tục dân gian của người Quảng Đông và Hồng Kông: dùng dép đập hình nhân giấy để xua kẻ xấu và vận xui. Ngoài đời thường do các bà đồng lớn tuổi làm thuê, nổi tiếng nhất là dưới gầm cầu Canal Road ở Hồng Kông.
Tiết Kinh Trập (khoảng 5–6/3) là lúc sấm xuân đánh thức sâu bọ. Dân gian tin sấm cũng đánh thức Bạch Hổ và tiểu nhân, nên ngày này đông người đi đánh nhất. Ngày khác trong năm vẫn đánh được.
Tám bước gốc của đánh tiểu nhân là cúng thần, khai báo, đánh, cúng Bạch Hổ, hóa giải, cầu phúc, hóa vàng, gieo keo. Ba bước cắt duyên, ném bảo điệp và hóa phiền não là mượn thêm từ tục Nhật và Hồng Kông. Có bà đồng còn phán vận và tặng bùa bình an lúc kết thúc.
Đôi keo (bôi) hình trăng khuyết, một mặt phẳng (ngửa), một mặt cong (sấp). Ở các miếu Ma Tổ Đài Loan và miếu Quảng Đông, người ta đọc như sau:
Mõ gỗ hình cá dùng giữ nhịp khi tụng kinh. Cá không nhắm mắt cả khi ngủ, nên mõ nhắc người ta tỉnh thức. Ở Hàn Quốc, mõ (moktak) thành trào lưu “gõ mõ tích công đức” trên điện thoại và nhạc EDM của DJ sư thầy, đúng tinh thần xả stress mà không giáo điều. Số 108 là số phiền não trong nhà Phật.
Không có bài khấn cố định. Bà đồng đập tới đâu khấn tới đó, vần theo từng bộ phận cơ thể, có bản lưu truyền tới khoảng 40 câu. Trong game, chạm trúng bộ phận nào sẽ khấn câu của bộ phận đó:
Đánh cái đầu tiểu nhân, cho cả đời ngóc đầu không nổi.
Đánh cái tay tiểu nhân, cho có tiền cũng không biết cầm.
Năm 2009, tạp chí TIME xếp đánh tiểu nhân vào “Best of Asia” với danh hiệu Best Way to Get It Off Your Chest. Hồng Kông cũng đưa tục này vào danh sách sơ bộ di sản văn hóa phi vật thể.
Miếu Đánh Tiểu Nhân và Điện Kinh Trập là miếu tưởng tượng, lấy cảm hứng từ trào lưu đền chùa online như Sansa (Hàn Quốc) và mazu-temple (Đài Loan). Người đi lễ trong sân và đèn trời của họ là nhân vật trong game; chỉ đèn của bạn là thật, và được lưu trên máy này.
Trang có quảng cáo của Google. Bấm nút “Xem quảng cáo” là tùy bạn, thưởng chỉ tính khi xem hết, không bao giờ cần bấm vào quảng cáo. Chính sách quyền riêng tư
Theo lệ, gieo ba lần không thành thì phải làm lại từ bước đánh. Tiểu nhân này lì thật.